¿Qué dice la carta de Thomas Wayne a Bruce Wayne (Batman)?

¿Qué dice la carta de Thomas Wayne a Bruce Wayne (Batman)?

En la película The Flash Point Paradox vimos un momento muy emotivo en donde Thomas Wayne (Batman en un universo alterno y padre de Bruce Wayne el Batman en la línea temporal que muchos conocemos) le hace llegar una carta a su hijo Bruce Wayne (Batman, del universo que todos conocemos). En la película no nos enseñan que es lo que dice dicha carta, hasta que consultamos varias fuentes verídicas en internet (Cómics) y nos muestran lo que esta carta dice. A continuación les compartimos lo que dicha carta decía y lo dejaremos en ingles y en español más abajo :

Inglés:

"There's only one thing I know about life.

I know some things happen by chance,

And some things happen because we make them happen.

Barry Allen was a man haunted by his past.

But when he became the Flash, he left the ghosts behind.

He found love. A Family. Friends.

Barry thought yesterday was behind him...

...But somebody wouldn't let him escape it.

When Barry came to me for help, I turned him away.

I'm not the hero of this story.

I'm a man who's been corrupted by his own unbearable pain,

I'm a man who has too much blood on his hands to be called good.

I'm a man who had nothing to live for...

...until the day I met the Flash.

The first time I met Barry Allen, I nearly killed him.

Like I said, I'm not the hero of this story."

Bruce crying after reading the letter

After receiving and reading the letter Bruce Wayne breaks into tears over the letter and thanks Barry for being a good friend and for delivering this letter to him.

Español:

"Sólo hay una cosa que sé sobre la vida.

Sé que algunas cosas suceden por casualidad y 

algunas cosas pasan por que hacemos que pasen.

Barry Allen era un hombre atrapado por su pasado.

Pero cuando el se convirtió en flash, dejó sus fantasmas atrás.

Encontró amor. Una familia. Amigos.

Barry pensó que el ayer estaba detrás de él...

pero alguien no dejó que se escapara.

Cuando Barry vino a mi por ayuda, lo rechacé.

Yo no soy el héroe de esta historia.

Soy un hombre que ha sido corrompido por su propio dolor inaguantable.

Soy un hombre que tiene mucha sangre en sus manos para ser llamado bueno.

Soy un hombre que no tenía nada por que vivir...

...hasta el día en que conocí a flash.

La primera vez que conocí a Barry Allen, casi lo mataba.

Como dije, no soy el héroe de esta historia."

Bruce llora después de leer la carta.

Después de recibir y leer la carta Bruce Wayne rompe en llanto sobre la carta y agradece a Barry por ser un buen amigo y por llevarle la carta a el.